Coldplay: Violet hill, traduction

Colline Violette

Ce fut un long et sombre Décembre
Je me souviens sur tous les toits
Il y avait de la neige
De la neige blanche

Je me souviens clairement
Ils nous regardaient, par les fenêtres
Bien que nous gelions en bas

Lorsque l'avenir est architecturée
Afficher par un carnaval d'idiots
Tu ferais mieux d'améliorer tes mensonges

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?

Ce fut un long et sombre Décembre
Lorsque les banques sont devenues des cathédrales
Et le brouillard
Devenu Dieu

Les prêtres ont saisi leurs Bibles
Et sortit leurs fusils
Et la croix a été brandi

Enterrez-moi avec honneur
Quand je serais mort et frappez cette terre
De retour à la maison un amour se dévoile

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?

(Guitar Solo)

Je ne veux pas être un soldat
Avec le capitaine du navire en perdition certains
Avec la neige, loin ci-dessous

Donc si tu m'aimes
Pourquoi m'as tu laissé partir ?

J'ai pris mon amour sur la colline violette
Nous étions assis la dans la neige
Tout ce temps, encore elle ne disait rien

Donc si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 05 juillet 2008 10:38

en vraiaiai!

Les filles, supeeeeer concert koi!
tous trooo beau, avec leur ptite blouse là! pt!
Le rêve, j'avais plus de voix!
ET les autr clones d'avril lanigne ki en avaient rien a battre! trop lool!
Puis les oreilles aprés!

et pis l'éspese de soirée pyjama! (mich, j'ai pris ta place!)

Les engueulades de gamines et les discussion kifaupa!
trop lol!
La pti sister de yaya ki s'ramèn :"deso mé vou fait légèrement trop de bruit là!"
Tro mimi!

Moi oosi, je vous aime blindé!

ps: mich, n'oublie pas les photos! XD
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 27 juin 2008 14:53

Modifié le dimanche 20 juillet 2008 08:15

couleur café, festival de reeeeve!

Rhaaaa, couleur café, sa fé tro rêver koi!
j'ai tro hâte!
OUAIAIAIAIAP!!!

vive le reggae, et merde hein je laise le metal et l'rock de côté pour une fois! (deso maury)
Sa va peter de couleurs, yes!

t'es prête ouiiiiiiiiiiiiii, dis ouiiiiiiiiiiiiiiiii!!!

pt je vous ad tro quoi les filles!
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 27 juin 2008 14:46

Maury


Bon, tu te fou pas de ma g"e"l ou je t'explose
(enfin bon tu sais trè bien que j'en suis limit incap mé bon)

Voila, voila, maury... Quesque je pourai franchement te dire à part te dicter ceci :
(là s'est naze de ma part)

Maury, tu a bo etr minus, t'es kan meme impresionan....
( mé pa kan tu te la pète...)

Je t'ad mé sa tu le sé.
Donc, tu es cool, skateur, rockeur (plutôt metaleu) , sympa.... Et t'es pa un p'tit pisseux kom
bcp de mec

Tu me confie tes voeux et moi les tiens, c tro bien de regarder les étoiles avec toi
couché dans l'herbe, à les regarders, pff, dans cette ville pourrie, on ne voit pas
les étoiles à cause de la lumière et la pollution, ni la lune à cause des hauts bâtiments tous laid...

Contente d'etre ta meilleur potpot, mon maury

Les balades dans le petit bois, la bataille de bolochon (s'es tj toi ki gagne), les connexions DS, les jeux de société pourris vieux de 50ans avec lesquels mimie nou torture.... Je le vis avec toi et s'est très fort. :)

Biz, biz, biz à toi et coulcoul, le mec et la nana les plus cooooool de la terre!
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 31 mai 2008 07:32

Modifié le mardi 03 juin 2008 13:05